Übersetzen Spanisch Arabisch زميل في العمل

Spanisch

Arabisch

Es más bien... ...un colega.

إلى زميل في العمل
Socio de negocios.

زميل فى العمل
Correcto. Mi amigo y colega.

صحيح,صديقي وزميلي فى العمل
¿Pero a un colega?

لكنهُ عن زميل في العمل ؟
Estaba hablando con una amiga del trabajo.

كنت أتكلم مع زميلة في العمل
Mi colega se unirá a mí, de modo que seremos dos.

سيرافقني زميلي في العمل, لذا سننتظر كلانا
¿Con el padre? Con el compañero de trabajo.

.بل على الزميل في العمل .(ريك هيوز)
Yo soy tu compañero. Vengo a apoyar a un amigo y colega de trabajo.

انا هُنا لكي ادعُم صديق . وزميل في العمل ايضا
¿El padre o el compañero de trabajo? - El amante. - ¿Qué amante?

.وجدتُ دليلاً - أيّ واحد؟ الأب أو الزميل في العمل؟ -
Pudo haberse contagiado un parásito de un compañero de trabajo.

ربّما تكون أصيبت بطفيليّ من زميلٍ في العمل